📋 Your personal or company details / ข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลบริษัท

🪪 Photo of your ID card or company registration / รูปถ่ายบัตรประชาชนหรือหนังสือรับรองบริษัท

🏦 Bank book front page (photo or file) / หน้าสมุดบัญชีธนาคาร (รูปถ่ายหรือไฟล์)

💰 Your agreed net payment amount / จำนวนเงินค่าตอบแทนสุทธิที่ตกลงไว้

🔒 Your data is secure

This system does not store your original ID or bank book images. The only copy we keep is the watermarked PDF invoice. Your information is used solely to process your payment and comply with Thai tax regulations.

ระบบนี้ไม่ได้จัดเก็บภาพต้นฉบับของบัตรประชาชนหรือสมุดบัญชีธนาคาร สำเนาเดียวที่เราเก็บรักษาคือใบแจ้งหนี้ PDF ที่มีลายน้ำ ข้อมูลของท่านใช้เพื่อดำเนินการชำระเงินและปฏิบัติตามกฎหมายภาษีของไทยเท่านั้น

This information is collected by Speakerbox Limited Partnership to process your payment and maintain tax compliance under Thai Revenue Code. We do not retain original images of your ID card or bank book — the only copy maintained is the watermarked PDF invoice.

ข้อมูลนี้จัดเก็บโดย ห้างหุ้นส่วนจำกัด สปีคเกอร์บ็อกซ์ เพื่อดำเนินการชำระเงินและปฏิบัติตามกฎหมายภาษีอากรของไทย เราไม่เก็บรักษาภาพต้นฉบับของบัตรประชาชนหรือสมุดบัญชีธนาคาร สำเนาเดียวที่เราเก็บรักษาคือใบแจ้งหนี้ PDF ที่มีลายน้ำ

Your contact details may be used to update our booking records for future event planning and offers. Your data is stored and processed in accordance with the Personal Data Protection Act (PDPA) B.E. 2562.

ข้อมูลติดต่อของท่านอาจถูกใช้เพื่ออัปเดตข้อมูลการจองสำหรับการวางแผนงานและข้อเสนอในอนาคต ข้อมูลของท่านจัดเก็บและดำเนินการตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562